Resolve "Alert Management - Severity should be ingested by Alerts endpoint"

Closes #217048

See merge request gitlab-org/gitlab!31549