Find a batched background migration for given configuration and raise an
error if it's not finished. If migration is not found log a warning
message.

https://gitlab.com/gitlab-org/gitlab/-/merge_requests/62634#note_592073607