Add remove approvals on commit to group-level MR approval settings

See merge request gitlab-org/gitlab!57816