Include Remaining Storage Size in Namespace Storage Email Notification

See merge request gitlab-org/gitlab!84416