Create a in-memory IssueLink model if there are no existing IssueLinks
for it and there's an issue_feedback present for the Finding.

See https://gitlab.com/gitlab-org/gitlab/-/issues/223770 for details