Dind with TLS is not yet supported by our helm chart because it lacks
[volumes
supports](https://gitlab.com/gitlab-org/charts/gitlab-runner/issues/83)
which is required to mount the certificates properly.

reference https://gitlab.com/gitlab-org/charts/gitlab-runner/-/issues/82#note_318582900