Update dependency @sourcegraph/code-host-integration to v0.0.50

See merge request gitlab-org/gitlab!39199