Add an empty state for when there is no coverage
data.

Add clarifying wording to changelog.

Update gitlab.pot.