Show header and footer system messages in email

Closes #56863

See merge request gitlab-org/gitlab-ce!25474