Merge branch '357962-vsa-the-lead-time-tile-is-linked-incorrectly-to-the-lead-time-for-changes-chart' into 'master'

Fix Value Stream Analytics doc links

See merge request gitlab-org/gitlab!84492