This updates `gitlab_schemas.yml` to describe:

- all data sources
- indicate shared models (like pg views or schema migrations)