Moves the hook to the before_send so that this would be run for
exceptions that are automatically caught by Sentry Raven.

This also checks Exception#cause so we handle timeouts that happen in
view templates where the exceptions would be wrapped in an
ActionView::Template::Error