Before, the sidebar displayed the text "Overview" when the user was in
a group, subgroup, or project. This meant it was not immediately clear
whether the user was in a group, subgroup, or project page. This commit
fixes this problem.