This commit adds a "add to cart" event for the
Google Tag Manager data layer when a user clicks
the "buy additional minutes" from the usage tab.

See https://gitlab.com/gitlab-org/gitlab/-/merge_requests/79038