Fixes some alignment and spacing issues inside of the merge
state in the merge request widget.

Closes https://gitlab.com/gitlab-org/gitlab/-/issues/280537