Merge branch '226929-automatically-label-mr-that-changes-doc-directory-with-documentation-label' into 'master'

Automatically add the documentation label via Danger

Closes #226929

See merge request gitlab-org/gitlab!36041