The current `DatabaseTasks.migrate` call is not many databases
aware. This changes the implementation to:

- check each attached DB in a migration context
- recreate and migrate all databases in a consistent way