This ensures that edge cases around `remove source branch`
are handled properly.

The dedicated service can further be used in other places
as needed.