Update project page buttons to conform to design system See merge request gitlab-org/gitlab!53260
Attach a file by drag & drop or click to upload
