[RUN ALL RSPEC] Fix application settings helpers not being loaded in FOSS

See merge request gitlab-org/gitlab!56544