This fixes a few issues related to unexpected .ipynb structure,
mainly source being a single string rather than a list. /

Changelog: fixed