Remove usage_data_i_testing_metrics_report_widget_total
now that we no longer need a feature flag for each usage ping event

Changelog: other
EE: true