by grouping them based on a policy index which
is passed from project to merge request rules.

https://gitlab.com/gitlab-org/gitlab/-/merge_requests/71858
https://gitlab.com/gitlab-org/gitlab/-/issues/341962

EE: true
Changelog: changed