The styling for the add linked issue form is missing for core.

This is related to https://gitlab.com/gitlab-org/gitlab/-/issues/212329
and fixes https://gitlab.com/gitlab-org/gitlab/-/issues/273558
and https://gitlab.com/gitlab-org/gitlab/-/issues/258678.