Do not check SSO session for Git operations originating from CI/CD jobs

See merge request gitlab-org/gitlab!76909