Before this change, Sidekiq middleware components were only tested
through unit tests. This add basic integration tests for our server-side
and client-side middleware stacks, to ensure that messages pass through
the stack without causing exceptions.

The change also ensures that each middleware yields control as expected.