This builds the foundation for the new Generic Packages API endpoionts.
Authentication with personal access token and job token is supported.

It's using mock `GET ping` endpoint that will be replaced with a real
one in a following MR.

This new API is behind `generic_packages` feature flag.

Related to https://gitlab.com/gitlab-org/gitlab/-/issues/235490.