Remove iterations page specific CSS that was added in
https://gitlab.com/gitlab-org/gitlab/-/merge_requests/52009
now that the overriding styles have been added to GitLab UI