GraphQL: Adds upstream/downstream pipeline(s) and source job to Pipelines

See merge request gitlab-org/gitlab!45212