Make System OAuth app index table responsive and externalize text

See merge request gitlab-org/gitlab!50979