This adds bold and severity-specific colour styling to the numbers of
critical and high severity vulnerabilities in the security-related merge
request widgets.

Addresses https://gitlab.com/gitlab-org/gitlab/-/issues/221084.