Use `insert_all` which ignores unique constraint violations instead of
doing this manually with a subtransaction

Changelog: performance