Introduced in
https://gitlab.com/gitlab-org/gitlab/-/merge_requests/41030, this spec
may fail if CI is slow, and the database hasn't had a chance to update.
We now wait for the request to return before checking whether the
`updated_at` column has been updated.