- Test the case where we have a referenced merge request that's being
- excluded as a "related branch"
- This took a while to figure out, especially the
  `create_cross_references!` line.