In this commit, we're removing one Gitaly RPC call by storing
the content of that call and reusing it later.

Changelog: performance