Makes separate CE templates that can be rendered
independently of the actual functionality, using
the new `registration_features_can_be_prompted?`
helper.

Changelog: added
MR: https://gitlab.com/gitlab-org/gitlab/-/merge_requests/77355
EE: true