Removes get call in `create_or_update_*` methods at kube_client
in favor of Kubernetes API conventions for PUT methods. By using a
PUT method (like `update_*`) it will create or update the resource.