We cannot use an after_save hook here because ChangeLabelsService uses
bulk_insert. This was working unexpectedly because after_save was being
triggered when the markdown cache was being updated.