Ci::Pipeline#same_family_pipeline_ids uses PipelineObjectHierarchy
to recursively find all pipelines (parent + children) given
a pipeline object.

This previously was finding recursively all ancestors and then
all descendants. We can instead fire two queries, one to find
the root ancestor and then use that as a baseline to find all
descendants.