Filtering source projects in the merge request creation form
would show a flash error because it is trying to filter remotely
to an undefined URL.

Closes https://gitlab.com/gitlab-org/gitlab-ce/issues/52728