A new GraphQL field, `direct_asset_path`, was added to access the
release link's internal `filepath` field. This name was chosen to match
the GraphQL create API.

This new field is then simply passed back to the create API when the
asset links are recreated.

Changelog: fixed