Add documentation describing the purpose of these classes so that they
are more easily understood by developers new to the area.

Introduced in issue: https://gitlab.com/gitlab-org/gitlab/-/merge_requests/42978
MR: https://gitlab.com/gitlab-org/gitlab/-/merge_requests/45414