This MR adds a caching layer to the
`Elastic::DataMigrationService.migration_has_finished?` method. We plan
to call it each time we build an Elasticsearch query when we have before
and after migration states, so it needs to be performant.