Docs: Adding link to installation page with recommended distro versions listed

Closes gitlab-com/support/docs#60

See merge request gitlab-org/gitlab!29279