Remove `report-block-list-issue-parent` class
from CSS now that it is no longer used.

Add a vaildator for the nested level in the issues
list component to make sure it is 0, 1, or 2.