Change the join condition in the postgres_indexes view that joins only
by index name, instead of by both index name and schema. If we have two
indexes in different schema with the same name, the previous join would
return extra rows.

Changelog: fixed