Add Ban/Unban actions to user administration dropdown in the admin area

See merge request gitlab-org/gitlab!64742