Moves the pending badge into the header.
Enables the toggle resolve button to toggle the resolve status
of a draft note.

Closes https://gitlab.com/gitlab-org/gitlab-ee/issues/7905