Updates the text and standardizes the styling of the "not configured"
empty state messages for the project, group, and instance-level security
dashboard and vulnerability report pages.