Adds new properties to the dashboard definition to customize format

Closes #201999

See merge request gitlab-org/gitlab!25785